Irische Segenswünsche

 Möge die Straße Dir entgegeneilen
  Möge der Wind immer in Deinem Rücken sein
  Möge die Sonne warm auf Dein Gesicht scheinen
  und der Regen sanft auf Deine Felder fallen.
  Und bis wir uns wiedersehen,
  halte Gott Dich im Frieden seiner Hand.

Wir wünschen Dir
Gesundheit des Lachens
ein langes Leben
ein starkes Herz
und immer etwas Flüssiges im Mund

Möge der Herr Dich in seiner Hand halten - aber nie seine Faust zu fest zumachen

 

Mögest Du warme Worte
an einem kalten Abend haben,
Vollmond in einer dunklen Nacht
und eine sanfte Straße
auf dem Weg nach Hause

 

 
zurück      -      weiter

der köstliche Regen strömt auf die Blumen
Der gesegnet Regen,
der köstliche, sanfte Regen,
ströme auf Dich herab.
Die kleinen Blumen
mögen zu blühen beginnen
und ihren köstlichen Duft ausbreiten,
wo immer Du gehst.

Der große Regen
möge deinen Geist erfrischen,
dass er rein und glatt wird wie ein See,
in dem sich das Blau des Himmels spiegelt
und manchmal ein Stern.